Bogredigering med Publisher 2007

[HP]

En familie-bog på omkring 140 sider er oversat fra engelsk til dansk og skal nu redigeres i Publisher 2007.
Det er for mig et godt program til redigering af en blanding af tekst (Word) stregtegninger og fotos (jpg) samt header og footer og indholdsfortegnelse.
Studie af heftet "Publisher 2007 for alle" (på dansk) leder mig i retning af at anvende funktionen "Mastersider" så jeg kan indsætte kapitlerne, som hver for sig er oversat i enkelt-filer.
Instruktionen i heftet er imidlertid ikke så let tilgængeligt som jeg havde håbet.
Er der nogen som kan hjælpe med forslag til enten et alternativt program med en enklere Masterside-funktion eller en bedre instruktion til Publisher end heftet tilbyder?
Det er tanken at bogen skal trykkes i et mindre oplag efter færdigredigeringen.

HP

[Morten Jødal]

Jeg har masser af erfaring med desktop publishing (DTP), men desværre ligger de en del år tilbage.
Microsoft Publisher har jeg senest stiftet bekendtskab med i version 2000 - og da blev jeg langtfra imponeret i forhold til hvad jeg var vant til.
Der er sket en del udvikling siden, og det gamle DOS-baserede program, jeg dengang var langt mere glad for, eksisterer ikke længere.

Jeg lavede en hurtig googling af DTP prorgam og fik et enkelt godt hit:

http://www.altomdata.dk/gratis-dtp-program-goer-det-godt

Så måske programmet Scribus er en mulighed?

Ellers viste min hurtige skimming af mine hits, at jeg nok snarere burde have søgt på DTP software - men da mine erfaringer er så forældede, må jeg helere overlade den videre søgning til dig selv.