Scanning / redigering af tekst

[HP]

Med mellemrum har jeg behov for at scanne og redigere tekst til og fra både dansk, engelsk og tysk. Uden oversættelse mellem sprogene.
Det ideelle er at kunne behandle / redigere teksten i f.eks. Word på det scannede sprog, men det kan ikke alle programmer og det kniber især med dansk.
Har nogen her erfaring i denne form for tekstbehandling, som jeg kan få del i?

Hilsen
HP

[Mikael Boldt]

Du bliver lige nød til at forklare lidt mere.

Som jeg forstår dit problem: Du har en tekst på papir som scannes til pc og derefter oversættes med et OCR  (Optical Character Recognition) program?

Er det et OCR program du leder efter?

Det er lang tid siden jeg har brugt OCR, men kan huske fra dengang at problemet var at programmet troede al tekst var engelsk og derfor havde problem med at komme op med forståelige tekst/tegn når der var danske bogstaver - blåbærgrød.

Mikael

[Mikael Boldt]

PS.
googlede lige lidt og fandt følgende http://www.onlineocr.net/

online, gratis, og med Dansk sprog genkendelse.

Selvfølgelig med nogle begrænsninger i form af max størrelse på uploadet fil-størrelse og antal af sider per time.

Har ikke prøvet endnu.

[HP]

Det er et OCR program jeg søger.
Et som også kan scanne og vise de særlige tegn der er i de tre sprog. F.eks. ü - Mrs. - æ.
En online og gratis OCR-funktion ser ud til at være den ideelle mulighed.
Den må jeg prøve.
Tak.

Hilsen
HP